為了更容易了解跨性別族群，常會將個人的認同與狀態進行分類，性別認同、變性與否、裝扮選擇…等等都有不同的代稱。本文就像跨性別小字典，為大家一一解析這些英文字代表的意義吧。
文章目錄
sex & gender 性別在英文裡的差異
在討論各種代稱之前，我們先來了解「性別」在英文中說法的不同。sex & gender翻成中文都是性別，但前者是生理上的生物性別；而後者則偏向心理與社會上的性別概念。
sex 生理性別
生理性別非常直觀就是生物本身的雌性和雄性之分，由染色體XX或XY決定的性別，是生下來就長在身上的生理構造差異，並不會因為心理認同或是他人價值觀影響而改變的生理事實。
sex 是一個人在出生時的生理特徵，通常分為男性與女性。
在身分證、護照或一些較正式的文件中，都會用sex來表達，中文常見的「生理男性」與「生理女性」也是一樣的意思。主要是用來了解個人生理本質的性別。
gender 社會性別
社會性別意即性別的表現會受到社會架構、環境、文化…的影響，跟你本身生下來被指定的性別沒有太大關係，而是這個社會希望你成為的樣子，或是希望在他人眼中展現出的性別樣貌。
主流價值中多是男女二元分類，最常見的就是男性氣質與女性氣質的分別，因此會對特定性別產生既定框架。例如傳統觀念中的「男主外，女主內」，就是建立在社會價值下的性別概念。
gender 一詞不僅跟性別有關，更多關於個人自身與社會的互動。
別人怎麼看我的、我要怎麼做才不會太奇怪、大家都這樣那我是不是也要一樣…，社會性別會影響每個人對於性別的想法態度，更是構成其外在行為表現，與對自我認同的重要關鍵因素。
TG（Transgender） 跨性別者
看到gender就可以了解這個跟社會性別有關係。跨性別者就是心理性別的認同和生理性別相互矛盾的人。也就是說希望自己呈現出來的樣貌，和被指定成為的角色有衝突者。不過不是每個跨性別都會尋求醫療援助來改變自身性別。
跨性別一詞範圍極廣，只要行為大幅偏離原生的生理性別所假定的行為規範，就能稱為跨性別。
安德魯．所羅門Andrew Solomon。《背離親緣》（十一）：跨性別篇章
演出《鴻孕當頭》《全面啟動》的知名演員艾倫佩姬（Ellen Page）在2020年12月2日向世界宣布自己認同為跨性別，並正式更名為艾略特（Elliot Page），希望大家以「他 He」和「他們 They」來稱呼。期盼透過自己的力量，盡可能讓這個世界更好，也希望能讓更多人看見跨性別族群。
我愛身為跨性別的我，也愛身為酷兒的自己。
Transgender 跨性別者是很大的帽子，下面可能會涵蓋各式各樣的人，只要是性別認同與生理性別不同者就能稱作跨性別。因為TG只與心理的想法有關，所以無論他裝扮如何、有沒有使用賀爾蒙或動手術、看起來是什麼樣子，他都可以認同是跨性別者。
TS（Transsexual） 變性者
當跨性別者的心理與生理性別不一致的感覺過於嚴重，就會造成性別不安、焦慮情形，因此有些人會尋求醫療幫助以重置性別，這種改變本身sex 生理性別的人，就稱為變性者。通常會經過賀爾蒙治療與性別重置手術，去改變身體構造與表現，使自己盡可能符合自身性別認同。
中國藝術成就和國際聲譽最高舞蹈家之一的「金星」即是一位變性者。她在6歲時就清楚知道自己想當女孩，直到1995年時終於接受變性手術，改變了生理性別，她28歲才真正開始做自己。
多數變性者皆為原發性，意思就是生下來時性別認同就與生理性別不一致，並非因後天經歷或環境影響才想要變性的。然而要進行變性仍需經過層層關卡，在制度較嚴謹的國家（包括台灣），需要接受專業精神科醫師診斷，證明其性別不安程度嚴重且焦慮情形存在已久，未來只會持續不會改善，當然還有許多其他評估因素。簡而言之有了進行性別重置療程的需求證明，才能合法使用賀爾蒙或進行手術。
CD（Cross–Dressing） 異性裝扮
所謂異性裝扮就是穿著打扮與自身性別不同，這點從英文字面上就很好理解。這些從事異性裝扮的人稱為異裝者或變裝者。簡單來說就是女扮男裝或男扮女裝。不過僅限於裝扮，跟本身的性別認同沒有關係。異裝者可能因為興趣嗜好、工作需求…等各種原因而進行裝扮，但這些都不影響他認同自己是誰。
廣義來說像是戲劇中的反串角色或是cosplay都可稱為異性裝扮。還有一講到跨性別時，大家第一個會想到的變裝皇后或是人妖演員，他們也不全是想成為女生所以穿著女裝，大多時候這只是一種表演的型態，就像扮演一頭鹿的時候就會戴上鹿角一樣，並不真的想變成鹿吧。
變裝更像是展現自我的方式。其實變裝的慾望每個人都有，畢竟每個人都想詮釋自己，而詮釋的手法就是一種變裝。
關鍵評論網 關鍵專題。【變裝皇后】穿上Drag Queen華服，教會我成為更好的男人
分類不能定義你是誰、你該怎麼做
世界運行的方式都是先有多樣性才有分類，因為這個架構下面有太多不同的樣貌，所以人們才新增各種標籤，以便了解不同的族群。不過這些標籤並不代表什麼，也不一定要把自己套進任何地方，你就是你，無論TG、TS、CD還是各式各樣的代稱，都是為了讓你更認識自己而已。
希望這篇跨性別常見的名詞解釋有替大家解到惑，可以從中去了解他人、了解不同文化，也找到真實的自己。若有任何不清楚的地方，或是還有其他難詞想多了解，都可以告訴Deven喔！
